Having inadvertently told her parents that she knew how to cook, Nazuna asks Hiro and Yuno to teach her how to make chicken karaage and miso soup for when they come over. When something goes wrong with Nazuna's rice, the others help her make the most of it. Later, after Nori wakes up in the middle of the night following a bad dream, she goes over to Sae's apartment, where the two spend the whole night talking.